LA CIUDAD SANITARIA PRINCIPES DE ESPAÑA

Publicación del Diario de Barcelona del día 8 de noviembre de 1972

Será inaugurada hoy.
LA CIUDAD SANITARIA PRINCIPES DE ESPAÑA
Dispondrá de 2.300 camas dentro de dos años

Los príncipes de España inauguran mañana miércoles, los edificios e instalaciones de la ciudad sanitaria que lleva su nombre. Construido por el Instituto Nacional de Previsión, ocupa una superficie de 54.000 metros cuadrados distribuidos en dos edificaciones principales , la residencia propiamente dicha y el edificio de consultas externas y hospedería, que se comunica por pasos cubiertos a tres niveles.

La residencia tiene capacidad actualmente, para 1093 camas. Cuando este totalmente acabada aproximadamente dentro de dos años la ciudad sanitaria dispondrá de 2.300 camas. El coste por cama ha resultado de 400 a 500.000 pesetas, por debajo de lo previsto. El centro de traumatología, la residencia maternal y el pabellón infantil se espera que estén terminados dentro de dos años.
La escuela de enfermeras, con 150 plazas, podrá empezar a funcionar dentro de unos 5 meses.

A pleno rendimiento, la plantilla de la institución será de 298 médicos especialistas. Para la labor docente se esta estudiando un acuerdo con la facultad de medicina de la universidad central, para facilitar la docencia, todos los quirófanos estarán conectados por un circuito cerrado de televisión con el salón de actos. Dos novedades importantes son la implantación del sistema de prescripción individual de fármacos y el equipo del quirófano especial de microcirugía oftalmológica.

También se inaugurará hoy el nuevo ambulatorio situado en la Rambla Justo Oliveras que consta de ocho plantas. Cuenta con los siguientes servicios:
Urgencia, Mecanitera-pia, Tocologia, Pediatria, Rayos x, Medicina General, Traumatologia, citoscopias, Urologia, Ginecologia, Curas, Cirugía, Electro-cardiologia, Aparato Respiratorio, Laboratorio General, Endocrinologia, Aparato Digestivo, Dermatologia, Neuro-psiquiatria, otorrinolaringologia, oftalmologia y odontologia.

Lluis Pau

            

                                         
                 

Jaume Ventura Tort (L’Hospitalet, 1911–1984)

                                                            Jaume Ventura Tort (L’Hospitalet, 1911–1984)
                                     

Els nostres carrers tenen noms molt característics: Mare de Déu de Bellvitge, carrer ermita i carrer Prat al Bellvitge Sud i Avinguda Europa, Avinguda América, carrer França i carrer Portugal al Bellvitge Nord i entre mig la Rambla de la Marina. Als límits: la Gran Via, la Travessia Industrial i la Via del tren.
Però potser us heu fixat en un carrer petit que té el nom d’una persona a qui potser no coneixeu. Aquest carrer va des d’una cantonada del parc a la part darrera de l’hotel, entre un club esportiu i la Gran Via.
És el carrer del compositor: Jaume Ventura Tort
Va dedicar tota la seva vida a la sardana a la que estimava amb passió. També va ser dansaire . La seva obra és senzilla i balladora, per això agradava molt, va tenir un gran èxit al voltant dels anys 40 del segle passat.
De l’obra de Ventura Tort destaca el seu profund sentiment catalanista, l’amor per les tradicions catalanes i allò que neixi de les arrels de Catalunya. L’Hospitalet i la sardana sempre van de la mà quan es parla de Jaume Ventura Tort.
Ventura va composar la sarsuela Cançó de l’Empordà (1964) i, fins i tot, va estrenar al Liceu l’opera Rondallla d’Esparvers, basada en l’obra teatral homònima de Josep Maria de Sagarra. No va deixar, però, mai la sardana arribant a composar més de dues-centes.
Destaca, en la seva llarga obra algunes danses senzilles. Entre elles el "Ballet de Nostra
Senyora de Bellvitge." Estrenada el 8 de setembre de 1963 a l'ermita de Bellvitge en l'ofrena floral a aquesta mare de Déu trobada.

L’any passat, el grup de grallers i gralleres de Bellvitge vam celebrar el 50 aniversari d’aquesta dansa i enguany us el volem mostrar i compartir amb tots. És la nostra dansa

   

Bellvitge cuenta con tres equipos de fútbol                                        
Su principal objetivo es militar en segunda regional

                                                                                        Informa D. Juan Meroño

      

Una barriada de Hospitalet ha adquirido un auge importante, merced a los poligonos creados a su alrededor. Hace unos años, su renombre radicaba en la Ermita que se halla situada entre lo que antes eran campos de labor. Muy venerada la imagen que se cobija en su altar, era centro de reunión de los buenos catolicos de la pagesia de aquel sector. Las fiestas que se celebraban, con la con la ineludible visita a la pequeña iglesia, constituian siempre un acontecimiento.

Les hablamos de Bellvitge, hoy orgullo de la ciudad vecina por su radical trasformacion y que cuenta con mas de setenta mil habitantes. Al influjo de su crecimiento también aumento la afición al fútbol, aunque carecía de equipo a que apoyar y campo de juego para practicarlo. Pero todo fue pensarlo y realizarlo, con la colaboración de Inmobiliaria Ciudad Condal, se habilitaron unos terrenos de su propiedad y se fundo la Union Deportiva Bellvitge.

Pronto se formo una junta directiva que nombro presidente a Don Juan Meroño Egea, faltaba lo esencial: jugadores, no fue problema, pues abundaban en la localidad. Asi con muchachos de la “cantera” el equipo quedó formado ipso facto. Con los tramites reglamentarios, fue solicitada la inscripción en la Federacion Catalana de fútbol y en la temporada misma 1967-68, empezaron a participar en el campeonato de Cataluña de aficionados, categoría B. Pero esto nos lo va a contar el Señor Meroño, hombre fuerte del club.

¿Que tal le sientan al Bellvitge los torneos?

En la primera temporada no muy bien, por jugar los partidos en el campo del Trixet, hoy desaparecido. Acudia poco publico con detrimento de los ingresos. Sin embargo, desde que contamos con terreno propio, aunque provisional, tenemos mucha concurrencia.

¿Cuantos equipos tiene el club?

Tres, infantil,juvenil y aficionado, con unos 40 jugadores en total.

¿Hay en la barriada adición entre la juventud para practicar el fútbol?

Mucha con los muchachos de allí contamos para formar los equipos.

?Tiene vida propia el club?

Todavía no el campo esta sin vallar y no podemos controlar a cuanto

acuden a presenciar los partidos. Pero nos han prometido cerrarlo, con las obras a cargo de Inmobiliaria Ciudad Codal, es una deferencia que agradecemos en lo que vale.
¿Con que ingresos cuenta el club?

Conlas cuotas de nuestros setenta socios y con los honorarios del campo, estan todos cubiertos.

¿Existe en Bellvitge ambiente futbolistico?

Bastante y con un publico adicto y correcto.

¿Se traduce esta afición con el aumento de socios?

En realidad no, son pocos los setenta actuales , sin embargo, confiamos se incrementaran en un futuro, todo depende de la marcha del equipo.

¿Como se ha clasificado en el campeonato?

Hemos obtenido el titulo en nuestro grupo, ahora lucharemos en la ligilla de ascenso para lograr un puesto en la categoria A, objetivo del club. El mas inmediato, militar en segunda regional, cuando cuando nos vallen el campo. Enconces las garantías serán absolutas y la Federación dará el visto bueno, pues es necesario que los terrenos reúnan las condiciones señaladas.

Promocionar el fútbol en Bellvitge, con jugadores de la barriada que siempre ofrecen mas seguridad en las defensas de unos colores. De momento, ya hemos empezado con los infantiles, que son legion. Ahora falta encauzarlos, es nuestra mision. Mision posible-----

Publicación publicada el día 12 de febrero de 1970 en el diario deportivo Dicen

Jose Cañas

El equipo de fútbol “Nuestra Señora de Bellvitge”

El equipo de fútbol “Nuestra Señora de Bellvitge” se fundó en 1978.

Se inició a raíz de una propuesta de padres que jugábamos al futbol y pretendía dar respuesta a una necesidad que tenía el barrio en aquellos tiempos: sacar a los chavales de “la calle” (por la delincuencia y drogas que había) y que practicaran un deporte.

El equipo tomó éste nombre porque los fundadores: Eugenio Sánchez como entrenador y Antonio Ustero como secretario vivían en la calle que lleva el nombre, como  también la mayoría de los chicos que jugaban en el equipo.

Era algo lúdico y sin ánimo de lucro. Todos los padres que podían participaban poniendo el coche a disposición para los traslados (ahora sería más difícil porque no todos los padres tenían coche, con lo que los chavales se colocaban como podían en los que habían)

Algunos  comercios del barrio como “almacenes Tomas” o el Video Club colaboraron para solucionar el problema de la vestimenta.

Costó hacernos un espacio en el barrio, había otro equipo con un criterio diferente al nuestro. Pero seguimos adelante y conseguimos un horario adecuado para entrenar y un campo, para ello tuvimos que negociar con el Ayuntamiento y denunciarlo en la radio con José Mª García.

Logramos durante nueve años tener un club con ocho equipos: 2 alevines, 2 infantiles, 2 juveniles y 2 cadetes.

La Federación nos reconoció como Club ejemplar, ya  que éramos uno de los equipos que menos tarjetas tenía en las competiciones, y además nos dieron un premio al equipo más limpio dentro de la competición.

La mayoría de los padres se sentían satisfechos por el reconocimiento, ya que ése fue el motivo por el que se creó el equipo, pero yo, como entrenador, quería algo más, así que cambié un poco para ser más competitivo y poder ganar el campeonato de la comarca de alevines e infantiles lo que conseguimos durante dos años seguidos.

Con estos resultados, diferentes equipos se interesaron por nuestros chicos y esto a ellos les permitió conocer equipos más potentes.

          Hospitalet de LLobregat  30/11/2014

                    Eugenio Sánchez

1975-1976 en Bellvitge. "No més Blocs".

Tanquem l’any amb un document especial. Fa referència al moment potser més decissiu de la història del barri. Es tracta d’un full volant, un d’aquells que es feien ciclostilats o en “vietnamites”, de gener de 1976.

És un relat de les mobilitzacions portades a terme en desembre de 1975 i gener de 1976 i que van significar un pols entre veïns/es per un costat i l’empresa constructora i policía per l’altre. En concret, van ser, segons la prensa, 12 manifestacions entre el 28 de noviembre i el 13 de gener, en dues tongades. Inicialment, es van fer 7 concentracions entre el 28 de noviembre i el 8 de desembre de 1975. En elles, es tiraven a terra les tanques i algunes eines, com la formigonera. 

Des del dia segënt a la primera concentració hi va fer acte de presència la policia, que va carregar amb duresa el dia 1 i va intentar controlar les mobilitzacions dels dies següents. El ridícul és majúscul quan els antidisturbis intervenen per dissoldre… una xocolatada!

La segona tongada de manifestacions va ser entre el 8 de gener i el 13 de gener. Van ser uns dies de concentració permanent al voltant de les obres, amb molta presencia de dones durant el dia i manifestacions gairebé diàries al vespre. El diumenge 11 de gener una mobilització de més de 3.000 veïns/es (segons la prensa, que potser amplificava les mobilitzacions) fou dissolta amb molta violencia, i un compressor de les obres fou cremat. Els dos dies següents, les manifestacions es van adreçar a l’Ajuntament, que en vista de l’estat de gairebé guerrilla urbana de Bellvitge, va decretar la suspensió de les obres.

                                        

                             Foto: Miguel Segovia Aparicio

La victoria veïnal va aturar les construccions gairebé totalment i es van guanyar uns espais que ara són gaudits pels habitants i visitants del barri. Us imagineu un barri amb 20.000 habitants més i el Passeig i el Parc plens de blocs i torres? Això és el que es va guanyar en aquells dies de desembre de 1975 i gener de 1976, tres setmanes després de la mort de Franco. Segons l’anàlisi del Pla del 1961 i el que finalment es va fer, que han realitzat Sandra Bestraten i Emili Hormias, no es van construir 12 blocs i 21 torres.

Us oferim una reproducció del document i la transcripció de part més important. La lectura del text és emocionant, i explica moltes coses de l’ADN del barri. El passatge que trobem especialmente important és quan els manifestants responen a la policia “¿De dónde nos tenemos que ir?, ¿de nuestro barrio?” El text és el següent:

”(…) Sin embargo, a finales de noviembre de inicia la construcción de dos edificios. Los vecinos, sabiendo que nos han robado ya doce hectáreas nos indignamos; además, es precisamente en el único sitio que tienen los niños para jugar y nosotros para tomar el sol sin temos de los coches.

En el “paseo” en ocho manifestaciones en diez días, tirando y quemando las vallas, interrumpiendo el tráfico, plantando allí mismo un jardín, entre todos DECIMOS NO.

                               Fotos: Miguel Segovia Aparicio

El 6 de diciembre se organiza una chocolatada en el terreno, 300 policías con cascos y escudos, dan la orden de disolución. El resultado es que bajan los que presencian los hechos desde los balcones. Cuando la policía se retira es abucheada. El sentimiento general es que se ha ganado una batalla: la firme postura de los vecinos ha conseguido que las obras de momento no sigan.

De nuevo el 8 de enero se levantan postes, esta vez de cemento. Nos reunimos poco a poco en nuestro paseo, 300 vecinos al principio discutimos y decidimos en Asamblea arrancar los postes y recorrer el barrio llamando a los demás, el número aumenta. Al final son 1.000 que gritan: “NO QUEREMOS MÁS BLOQUES”, “QUEREMOS ZONAS VERDES, ESCUELAS, ETC”, “EL BARRIO ES NUESTRO”, “UNIDOS LO CONSEGUIREMOS”. Se queda para todos los días consecutivos en el mismo sitio.

El 9 los obreros no trabajan decidimos en ASAMBLEA ir al Ayuntamiento. La manifestación recorre Hospitalet aplaudida por los transeúntes. Una comisión representativa, se entrevista con el Alcalde y le plantea la postura de Bellvitge. El Alcalde contesta que no puede hacer nada porque la torre tiene el permiso legal. Se le anuncia que tres días más tarde vendremos a buscar respuesta.

La convocatoria es general: el domingo a las 12 en el paseo para discutir lo que se hace. Pero el día 10 el Alcalde a su vez, convoca a una representación de vecinos para explicarles su postura. Representantes de Asociaciones, la “comisión”, los párrocos, el concejal, están presentes. La postura del Alcalde es de convencerles de que las torrres tienen permiso legal y de que a su vez éstos convenzan a los vecinos de que desistan de su postura. Respuesta: nos costará convencer, porque no estamos convencidos, pero en todo caso los vecinos decidirán.

Domingo. Asamblea, que en sí es un avance enorme, 3.000 personas, en ella se discute la postura del Ayuntamiento, que no defiende los intereses de los vecinos, se reafirman las reivindicaciones. Representantes de otros barrios se solidarizan con nosotros ya que en sus barrios lo problemas son los mismos. Se decide recorrer el barrio en manifestación, invitando a los demás. Al empezar la manifestación pacífica aparecen “los grises” que, armados hasta los dientes, con cascos y escudos, interrumpen la manifestación y nos ordenan que nos vayamos. ¿De dónde nos tenemos que ir? Preguntan los vecinos ¿de nuestro barrio? Cuando damos la vuelta para seguir por el paseo la policía dispara tiros de goma, gases lacrimógenos, cargas de porras. Hay lesionados, niños perdidos y llorando, etc… los vecinos indignados no se marchan, en grupos mantienen una presencia constante gritando ¡asesinos! a la policía, y quemando un compresor de la obra. Los vecinos no nos enfrentamos abiertamente, pero el convencimiento de que luchamos por nuestros intereses hace que la brutal represión no afecte a nuestra decisión de conseguir nuestros objetivos, la unión del barrio creció.

El lunes 12, como se había acordado en la Asamblea del domingo nos concentramos en la obra, aprobamos una carta para firmar por los vecinos y nos dirigimos en manifestación hacia el Ayuntamiento, con mayor participación que la vez anterior a los gritos de: “ALCALDE ESCUCHA; BELLVITGE ESTÁ EN LUCHA”, “LOS BARRIOS UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS”.

                                Foto: Miguel Segovia Aparicio

El Alcalde recibió a la “comisión”, ésta plantea una enérgica protesta por la represión policial y le entrega la carta con los cuatro puntos reivindicativos. Ante la presión de los vecinos, el Alcalde reconoce las exigencias de éstos.

Martes, 13, ante el inicio de obras, una “comisión” se va al Ayuntamiento, el Alcalde la recibe y les dice textualmente: QUE LA TORRE NO SE CONSTRUIRÁ. Pero el barrio toma la torre como símbolo, lo que exige el barrio es que no se construya NI UN BLOQUE MÁS.

A las 6, masivamente, los vecinos se concentran y la policía da la orden de disolución. Pero los vecinos hacen Asamblea y se retiran pacíficamente con la idea de volver si se vuelve a construir. Durante todo el día vecinos, en su mayoría mujeres, habían controlado la obra. (…)

VECINOS DE BELLVITGE

Enero, 1976.”

Aquest episodi, fou descrit per Paco Pareja (https://www.youtube.com/watch?v=DOTO-f4X3DU ) en el documental “L’Hospitalet dels anys 70: el final d’una dictadura” (https://www.youtube.com/watch?v=wO_HUMk8mZw). Serveixin també aquestes pàgines per recordar-lo, i agrair-li la seva lluita i la seva disposició constant a la col·laboració. Fins sempre Paco!

Centre d’Estudis de l’Hospitalet.

"Els que ja no hi són" Maria Josefa Aigé

Entre aquelles persones del barri que recordem, no pot faltar la Mª Josefa Aigè a la que molts vam estimar i, crec que tots, admirar i respectar.

Us escric una breu ressenya de la seva vida i del seu pas pel nostre barri on va morir. També una poesia d’un fill seu.

Amb estimació i agraïment

                                                                                Mª Ángeles García-Carpintero

MARIA JOSEFA AIGÉ

Maria Josefa va nàixer a Lleida, de jove va venir a Barcelona on va realitzar estudis de secretaria i comptabilitat.

Es va casar i va tenir vuit fills, als que va haver d’alimentar i educar pràcticament sola.

Quan la més petita de les filles es va independitzar, va decidir fer altres coses, i va venir a la parròquia de Mare de Déu de Bellvitge a ajudar a passar unes enquestes que es feien per analitzar la realitat social del barri.

Tant li va agradar el barri que es va quedar a viure aquí.

Treballava a l’Estel (escola d’Educació Especial que havia on ara és la llar d’infants “l’Estel Blau”) i col·laborava en les múltiples lluites del barri.

Va impulsar la creació de les AAVV, va crear amb altres persones el Grup de Joves “Vivac” i va portar la vocalia de drogodependències de l’AAVV, creant l’associació “Horitzó”.

Casa seva era un lloc de reunions per a molta gent. Entre els pocs mobles que es va portar del seu pis de Barcelona hi havia un immens sofà en el que cabien molts, i, com que feia cantonada, si estaves només amb ella també t’hi senties molt bé. Un immens sofà i molt d’espai amb cadires plegables per posar, un petit moble de calaixos i moltes plantes.

Va ser la nostra segona mare i àvia per a molts, era fort com un roure, i nosaltres, ocellets sortits del niu, sempre trobàvem aixopluc a les seves branques. Tenia molta capacitat per organitzar i tirar endavant tot el que ens proposàvem, reia molt. Quan anàvem de colònies ella ens feia el dinar, a vegades l’ajudava, si es cremava, es posava una venda i continuava amb les mans quasi al foc. Si estaves malat sabia tots els remeis naturals que anaven bé, però si calia també anàvem al metge. Li agradava molt la natura. A més de mare, va ser una bona mestra.

Us poso una poesia que li havia fet un fill seu, un fill malalt, mort prematurament, que va encoratjar l’esperit de la seva mare a buscar nous horitzons.

                   

                                                 A LES MANS DE LA MEVA MARE

Mans esculpides pel treball diari

plenes d’hores d’inquietud constant

amb un fill malat del cos o d’esperit

mans que saben de gelos del cor

agegantades per la seva senyera

porten a bon camí a vuit fills.

En aquesta diada del teu sant

tots volem oferir a les teves mans

símbol d’una vida, aquests presents

que elles sàpiguen vetllar el nostre afany

ja no de vailets, sinó de joves

i portar-nos amb amor la veritat de la vida.

Gràcies Senyor per les seves mans. (19 de març de 1962, Lluís Sales Aigé)

Las Entidades Deportivas de Fútbol su Historia

Archivo Asociación de Vecinos de Bellvitge.

El fútbol ha sido y es, el deporte rey de nuestro país, una de las primeras entidades que se creó en el barrio, fue la Unión Deportiva de Bellvitge. En 1967 un grupo de vecinos que se reunían en el único bar que existía en el barrio, crean  la Union Deportiva Bellvitge.

La inmobiliaria Ciudad Condal, les hace un campo de fútbol, en los terrenos donde hoy esta el colegio de las Teresianas, luego pasara a un solar de Ntra. de Bellvitge, y finalmente es ubicado en la zona Norte, donde existe un paseo. La Union Deportiva de Bellvitge, recibió ayuda de la Federación Catalana de Futbol.

Era el único equipo del barrio y sus fundadores tenían buenas relaciones con la federación. De la Union Deportiva Bellvitge se crea el Atletico de Bellvitge, pero este equipo desaparecerá por problemas económicos. Años mas tarde se vuelve a organizar, unificándose con otro equipo que había surgido en la zona de Bellvitge-sur, Ria Baixa. Luis Garcia era su presidente. En 1972, en el bar "El Paseo" un grupo de vecinos seguidores del Betis, entre los que se encontraban Jose Luis Bandes, Antonio Contreras, Paco Medina y Jose Villares, forman la Peña Betica, hasta el día que se hizo la unificación, Manolo ha sido el alma de la Peña. Esta entidad fue muy querida en el Barrio, tuvo muchos seguidores de todas partes del territorio Español, como Adrian Revilla, gran luchador en las reivindicaciones, y un defensor de su Peña, como el la llamaba. En 1975 se crea la Agrupación Deportiva de Bellvitge-Norte, esta entidad parte de personas con inquietudes políticas, muy luchadores en la barriada, y que se reunían en la Parroquia de San Juan Evangelista, y en locales donde se encontraba el embrión de la AAVV de Bellvitge Norte. 

Pero cuando José Espejo y José Cubero, entre otros muchos vecinos, tuvieron como sede el bar de la Av/ Europa, y al cabo de los años pasaron al local actual de la Calle Francia 29, la entidad no solo creo sus equipos de fútbol, sino que también organizo algunas actividades deportivas populares: ginkamas, marchas, etc, de esta manera llevan su participación a todos los vecinos y vecinas.

Esteban Cáceres ha sido durante muchos años presidente de la agrupación Deportiva Bellvitge-Norte, el y Manolo Contreras han sido los promotores de fútbol en la zona Bellvitge-Norte. En 1977, se constituye el Marina C.F. sus fundadores fueron: Manuel Panadero y Joaquin Medina. El equipo inicia sus competiciones en los grupos de Educación y Descanso. Tuvieron que adoptar el nombre de Rambla Marina C.F,  por existir una coincidencia con otro club de la localidad de Sabadell, al ingresar en la Federación Catalana de fútbol. El club tuvo un centro social donde se impartían repasos escolares, secciones de cine y otros actos culturales, deportivamente actuaban en los niveles infantiles, juveniles, amateurs y seniors. 
En 1982 Amadeo Juan, concejal del deporte, convocó a todas las entidades de fútbol para hablarles de la posibilidad de que se creara en Bellvitge una única entidad deportiva. Asistieron a la reunión, Luis Garcia por el Atlético Bellvitge, Manuel Contreras por la peña Bética, Esteban Cáceres por Agrupación Deportiva Bellvitge- Norte, y Andrés Vazquez por Rambla Marina C.F. Al cabo de unos años, tras varias reuniones, siendo concejal Paco Pareja, se logra la unificación entre la peña Bética  y la Agrupación Deportiva de Bellvitge Norte, y queda con el nombre de Unificación Bellvitge, y su presidente, Esteban Cáceres. El Atlético Bellvitge, el Rambla Marina C.F. y un equipo de la calle Prado, también acabarían unificándose en el nombre de Bellvitge C.F., y su presidente Basilio Rodríguez. El Sporting 2000, otra entidad deportiva, no quiso entrar en las negociaciones, aunque se les propuso. Desde el año 1986-87, Bellvitge goza de dos entidades preparadas en las categorías regionales. Pronto veremos la nueva instalación que el Ayuntamiento está realizando en los terrenos de Feixa-Llarga. Ojalá podamos asistir a otra nueva unificación y veamos una gran entidad de Fútbol en el barrio, que sea el único equipo de Bellvitge.


José Hernández Arellano
Vocal de Cultura de AAVVB

                                                                             

                                                                                                   

Amalvígia i Mansum de Malvige. Evolució topònim a Bellvitge.

El document que presentem a continuación és especialmente rellevant per conèixer l’origen del nom de l’ermita i, per tant, del barri. Es tracta d’un contracte de compravenda d’un mas de l’any 1057 en el terme de la parròquia de Santa Eulàlia de Provençana. Aquest territori és l’origen del municipi de l’Hospitalet, amb la zona de la Marina que es va annexionar Barcelona l’any 1920.  

El mas, que incorpora terres de conreu, prats i pastures per una banda, i també diverses edificacions, entre les que hi ha una església, es diu “de Malvige”. Aquest nom de lloc procedeix del nom d’una propietària anterior del mas, Amalvigia, a la que coneixem gràcies a un document més antic, de l’any 995..

El document diu el següent:

"1057, maig, 8

Gomar i la seva muller Otula venen a Borrell Guimerà i a la seva muller Orúcia el mas de Malvige amb totes les seves pertinences i termes, prats i pastures, cases, sòls i que hi ha damunt d'ells, arbres de diverses classes i una església: està situat a la parròquia de Santa Eulàlia de Provençana, comtat de Barcelona, al lloc que anomenem mas de Malvige. Limita pel N amb la via que ve de Lanera i va cap a Cudines, per l'E amb l'alou de Gombai Guiscafret, amb l'alou de Berenguer Bernat de Columbario, amb l'alou de Sant Pere de Roda, amb l'alou d'Ermengol Geribert de Arigine i amb el rec, pel S amb el rec de Bertulera i amb l'alou de Bernat Ramon, i per l'O amb l'alou de Bonfill Oeiz, amb l'alou de Pirofred de Roda Milà, i amb l'alou de Sant Cugat. El preu de la venda és de 30 unces d'or cuit.

El delme del mas el té la Canònica de la Santa Creu i la primícia Santa Eulàlia de Provençana perquè es cantin misses. Per raó de la venda, el comte rep un mul."

Font: CODINA, Jaume, Els pagesos de Provençana, vol I, pàg. 120

Per entendre el document hem de recordar que un alou és un tros de terra que és propietat d’una persona, i que en l’any 1057 ja s’havia imposat el sistema feudal a Catalunya, que al document s’aprecia en les rendes que ha de pagar el propietari del mas. En concret, es tracta de rendes eclesiàtiques: el delme (la desena part de la collita) a la Catedral de Barcelona i la primícia (els primers fruits de cada collita) a la parròquia .

El document ens parla del mas de Malvige i és la primera referència escrita de l’ermita. De fet, es tractava d’una església románica els fonaments de la qual avui es troven a més de quatre metres de profunditat. En els documents posteriors, el mas, l’església i, en general, el lloc són anomenats així:

• 1179. Establiment d'un mas a un alou contigu al "reguer de Malvitge". (Pagès, 602)

• 1279. Testament d'Elisenda Miquel, efectua un llegat de 6 sous a “l'Església de Santa Maria de Benvige”. (Codina, 112)

• 1283. Pere de Torrelles ven a Bernat de Sarrià, per 1.200 sous, el "mansum vocatum de belvige". (Codina, 122)

• 1297. Bernat de Salze deixa en el testament 6 diners a Sta Maria de Benvija. (Codina,  120)

• 1297. Venda d'una feixa en el camí que portava a la "capellam ste. Marie Benvige" (Codina, 122)

• 1323. Donació de 10 sous a Santa Maria de Benvitge (Codina, 139)

Aquesta és l’evolució del topònim associat a l’ermita, i que des de finals del segle XIV ja quedarà fixat com Belvitge o Bellvitge.

Les referències bibliofràfiques són:

• CODINA, Jaume. Els pagesos de Provençana, vol I, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1987
• PAGÈS, Montserrat. Art romànic i feudalisme al Baix Llobregat, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1992.

Centre d’Estudis de l’Hospitalet.

Cloacas al descubierto, junto a Bellvitge

                             
 





Publicado en Tele Expres el 13 noviembre de 1971


    
    Situados en Bellvitge, de cara a la autovia de castalldefells, el futuro poligono de este nombre esta  actualmente dividido en dos sectores. Norte se acostumbra a llamar al que queda adosado a la Calle Campoamor y a la vía del tren, y Sur al que queda mas cerca de la Ermita  de Bellvitge. Los vecinos de uno y otro sector llaman de uno y otro sector "el otro Bellvitge" a los del otro núcleo. La diferencia fundamental entre uno y otro radica en que el sector Sur goza, un decir, de un nivel de urbanización mas elevado que el que se haya pegado a la calle  Campoamor y a la vía del tren de mas reciente construcción.
    Un grupo de vecinos que vivan en este segundo sector nos han acompañado en una visita al barrio y sus alrededores. Cuanto antes de iniciar el paseo les digo que es hasta cierto punto lógico que su barrio que su barrio está rodeado de descampados, y que por los descampados que ayer algunos y otros todavía hoy, son campos de cultivo, crucen canales  y acequias.
    Muy bien, muy bien, me responden, pero venga, por favor, vamos a ver los campos.
 Y hemos visto lo que eran campos, en parajes que habíamos conocido no hace muchos, con apariencia de cuadro de la escuela de Olot, con aspecto realmente distinto, el típico aspecto de suburbio y sucio.


                LOS CHIQUILLOS SE BAÑAN EN LAS ACEQUIAS-CLOACAS

    ¿ Usted cree que vasta con poner un poco de asfalto junto a los bloques?  ¿Usted cree que esto es aceptable?.  Aquí desembocan al cielo abierto  las cloacas de medio Hospitalet.
Las cloacas de medio Hospitalet, mas los desagües  de las fabricas de esta parte de la Carretera del Medio. Para desplazarse a pie de uno a otro sector de Bellvitge es forzoso cruzar estas cloacas saltando a veces, gracias a estos tablones, en otras ocasiones. Esto es un foco de infecciones de todo tipo y lo mas grave es que en realidad esto no son descampados sino que es zona urbana. Porque los chiquillos corren a su aire, por aquí y se dedican a cazar ratas, y se bañan aquí en las cloacas.
    La costumbre de bañarse en el canal no es nueva en Hospitalet, sino que es tan vieja seguramente, como el mismo canal de la Infanta, pero el canal y sus acequias de riego no eran antes cloacas. A pesar de que tampoco eran precisamente piscinas.

    Esto no es todo, ahora vamos atravesar la vía y verá lo que hay al otro lado de los bloques.
En otro lado hay lo mismo, pero con algunas variantes, aquí hemos podido contemplar agua encharcada, la especie de trampolín que los chiquillos usan para zambullirse en el agua, de un color plomizo, espesa. ¿Y como es que por aquí pasa tanta gente? les preguntamos a nuestros acompañantes.
    Este es el camino para ir a coger el autobus en  la Gran Via. Un camino que cambien atraviesa cloacas, pero que atraviesa, además, la vía del tren sin barreras, sin nada puesto que el camino es de los que se ha hecho al andar.
    Cuando llueve esto es un barrizal inmenso, ahora hace tiempo que no llueve mucho, pero ya vendrá, ya. (Esto era ayer por la mañana, por la tarde llovió ) Devuelta ya para los bloques nos han mostrado una cloaca que, por lo que se veía, recoge las aguas de aquellas mismas viviendas: Esto es m..... ¿se da cuenta verdad, pues espere.
Seguimos andando y atravesamos la vía del tren, con cuidado que el tren corre bastante por aquí  y por aquí donde estamos paseando, no es un camino, esto es el patio de la escuela.
El patio de la escuela es un espacio de unos muy escasos metros que hay entre el casi ruinoso edificio docente y lo que queda del alambre que impide a los escolares, jugar entre las vías del tren. Para jugar en las vía tienen que dar un rodeo de unos dos o tres metros.
    Me siguen  contando que si se les prometio que para septiembre tendrían autobuses, que si cada año cambian los maestros de la escuela, que no hay un mercado y los precios están imposibles en las tiendas, que a demás de todo esto de las cooperativas esta cada día más oscuro. Aquí hay historia para rato, nos dicen.

ENRIC COMPANY



                     

                             

Bellvitge no es vida

                                    Publicado en Prensa del día 25 de octubre de 1975

                                                                                         
                                             
   Pese a  los Slogans

BELLVITGE NO ES VIDA



  La densidad de la población alcanza limites alarmantes déficit  de todo tipo.

   Cuando se inició la construcción de los bloques del poligono de Bellvitge, determinada inmobiliaria proclamaba a los cuatro vientos que en aquella zona había vida. Ahora parece ser que es todo lo contrario. Las inundaciones, la presencia de las materias fecales, la especulación del suelo, las deficiencias de la mayoria de los inmuebles, las incomodidades propias de una comunidad conflictiva, nos han ratificado la otra cara de una de las demarcaciones mas superpobladas de la ciudad. Para dar fe de ello, hemos confeccionado este reportaje-informe, cuyos protagonistas son los propios vecinos. Nos hemos puesto al habla con ellos.

                    1 FOCOS DE INFECCIÓN 

   A finales de junio se expreso la situación sanitaria, por medio de la prensa y con escritos dirigidos al Ayuntamiento así como en las asambleas que el Concejal delegado del distrito llevo a efectos durante ese mes y que luego elevó en ruego a la consideración de la Corporación Municipal sin obtener hasta la fecha una solución adecuada.

   Con fecha 31 de julio de 1973 añaden nuestros comunicantes, se notifican las anormalidades al respecto. Nosotros como vecinos y afectados directamente, seguimos con las aguas residuales que corren a cielo descubierto. La contestación que se nos dio, no fue nada convincente. En 12 de mayo de presente año se remitió otro escrito exponiendo que la cloaca de la calle Jose Antonio lleva un año tapada por ambos lados, excepto, cuatro metros por la parte superior colocada a la altura del edificio Rambla Marina Nº 426, que esta llena de agua y fango, con hedores insoportables. Por toda respuesta se procede a un vallado para que los niños no caigan en ella. También indicábamos la posibilidad de infección con las correspondientes responsabilidades. 

   En fecha 19 de junio se había recibido ya una notificación en la que se nos decía que se estaba trabajando intensamente para poner en servicio el colector Riera de la Cruz, se trata de una labor  muy compleja, ya que deben intervenir los servicios  de la Telefónica, Hidroeléctrica de Cataluña, Obras Publicas, Inmobiliaria Ciudad condal y el propio Ayuntamiento. Confiábamos que dicho colector entraría  en servicio a mediados de julio. Era necesario el entronque del colector Jose Antonio con el de Riera de la Cruz y entonces quedaría suprimido el cauce a cielo abierto. Según se nos informo esto tendría lugar a mediados del mes de agosto. Mientras los servicios de limpieza del Ayuntamiento ejercerían una especial labor de vigilancia para que las molestias que pudiera ocasionar al vecindario fueran lo menos posibles. Estamos en octubre.

   Existe una zona en Bellvitge totalmente equipada de edificios, entre ellos se halla ubicado el Colegio Marina. Sus aledaños constituyen un auténtico foco de infección. Allí se acumulan en grandes cantidades, animales de toda especie muertos y en estado de putrefacción, así  como materias residuales y un enorme vertido de tierras de distintas procedencias. En este mismo centro escolar, existe una asociación de padres de familia. Nadie debe dudar que en distintas ocasiones han intervenido acerca de esta deplorable situación.

   Todos nosotros como vecinos de este distrito, podemos ser responsables directos ante el hecho de que los niños puedan estar afectados de parasitos, debido a la insalubre del lugar. Preferentemente los que están encuadrados a dicha escuela. Manteniéndonos en esta linea de efectividad peligrosa, henos puesto sobre aviso a todas las familias de la zona.


                      2 EXTREMO AMBIENTE

   En cuanto a lo que respecta al medio ambiente, es esta la primera vez que protestamos por los humos de algunas fabricas de jabones y productos químicos ubicadas en la Carretera del Medio y Avenida José Antonio. No va a ser la ultima. Estimamos que el Ayuntamiento debe estudiar la gravedad del medio ambiente y proponer medios de solución a las respectivas factorías.

   No fuimos nosotros quienes planificamos esa zona residencial en medio de industrias. En este estado pedimos nuestro derecho a la propia calidad de vida. Interesa que se analicen las industrias que expulsan a los colectores, productos de petróleo, mercuriados  y en general químicos de toda naturaleza.

   En cuanto al capitulo de la limpieza publica tendríamos mucho que objetar. Requiere una labor mas eficaz del propio Ayuntamiento, así como la mas estricta vigilancia en todas las zonas ajardinadas que, las pobres van perdiendo su natural configuración, aparte de las que los propios vecinos cuidan por cuenta y riesgo de ellos mismos.

   Los jardines centrales de la zona, son habilitados como vertederos públicos de basura, la recogida es muy deficiente. 

            
                           RATAS COMO EN SU CASA


     Esto aparte, teniendo en cuenta que las ratas circulan a sus anchas a manadas igual que los perros vagabundos, nos cumple consignar  algunas deficiencias en los inmuebles que hemos adquirido a través de una encuesta publica. Alguna de ellas, entre las más importantes detallamos.

          Calle Francia, humedad en los pisos y en el mismo cuarto de aseo por insuficiencia del exterior. Paredes húmedas en las dos habitaciones de cara al norte. El agua se introduce en el interior de las habitaciones.

          Calle Prado, grietas profundas en el techo y sobre todo las ventanas de todas las habitaciones.

          Av/ Europa, Existe una torre que nos envía una serie de deficiencias de construcción, con su trascendencia sanitaria, que superan el numero de las doscientas irregularidades.

          Calle Ermita, La humedad penetra en todas las habitaciones proceden del lado de la montaña.


           CONCLUSION 


   Se decía: En Bellvitge hay vida
Si todas estas deficiencias y muchas otras más que por razones de espacio, nos dejamos en el teclado de la maquina, corresponden al denominativo de "Vida" ¿que seria para los vecinos de Bellvitge si se les obligaran a subsistir sin este soplo de vida tan conflictiva?


J. Macia Macia


Aqui abajo la publicidad que se  hacia sobre Bellvitge

MARTES 27 DE MáYO DE 1969 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

 En Bellvitge los niños son felices porque pueden correr y jugar por los jardines sin peligro. Bellvitge es un Distrito con zona comercial propia: supermercado! y todo tipo de establecimientos. Espacioso comedor-sala de estar de un piso de Bellvitge. Los edificios de Bellvitge son modernos, bien construidos y bien! situados. VIVIMOS EN BELLVITGE 

Visítenos Recorte este cupón y envíelo hoy mismo a la Oficina Informa- tiva de Bellvitge, calle de la Ermita de Bellvitge, n.° 29, Hospitalet de Uobregat (Barcelona). Recibirá más información sin ningún compromiso por su parte. Aproveche cualquier ocasión para venir a vernos, esperamos su visita. Salida de autobuses Pza. de España- Marqués del Duero.

En piso de propiedad Un piso moderno, bien construido y, sobre todo, espacioso: tres grandes habitaciones, cuarto de aseo, cocina y comedor-sala de estar con terraza, Todas ellas con mucha luz y exteriores. Además, disponemos de instalación para agua caliente, ascensor (subida y bajada) y antena colectiva de TV. Está a sólo 8 minutos de la plaza de España, lejos del ruido y de las prisas de Barcelona. Para los niños hay jardines con toda clase de juegos, pistas polideportivas, campo de fútbol, etc. Tenemos en la misma zona toda clase de comercios y tiendas, iglesias, escuelas y guardería infantil.

           
                             

¿ Cómo se construyó nuestro barrio?

En 2015 vamos a celebrar el 50 Aniversario de la llegada de los primeros vecinos a Bellvitge. Esta celebración queremos que sea una oportunidad para poder analizar el barrio, su evolución y sus retos hacia el futuro.

El presente articulo quiere ser una primera aproximación al trabajo de documentación sobre el barrio que se va a materializar en el libro y una exposición en 2015.  

 Sandra Bestraten y Emili Hornias, arquitectos.

Publicado en La voz de Bellvitge, septiembre 2014

      EVOLUCIÓN DEL BARRIO

    El barrio de Bellvitge forma parte del último periodo de poligonos de vivienda masiva (1965-75). En tan solo 10 años se construyeron unas 9.780 viviendas que llegaron a albergar unas 32.000 personas de los movimientos migratorios. Se considera uno de los barrios de vivienda mas grande de Catalunya. 

    Los arquitectos que firman el plan parcial son Antonio Perpiñà Sebrià y Xavier Busquets Sindreu. Cabe descatar que Busquets  fue el arquitecto que gano el concurso para la sede del colegio de arquitectos de Catalunya en Plaça Nova, frente la Catedral de Barcelona. La dirección de obra de Bellvitge fue a cargo del arquitecto J.Salichs Sintas.


   

   

  ESCALA URBANA

    Bellvitge de 61.5 hectáreas tiene una densidad de 159 viviendas por hectárea. Forma parte de los conjuntos habitacionales considerados de "densidad alta, aquellos que superan las 150 viviendas/ha". Sin embargo, esta cerca del limite a partir del cual se considera densidad media 

( entre 75 y 150 viviendas/ha). Esto significa que no hay que confundir que los edificios sean altos con que el barrio sea muy denso, ya que se podria considerar de densidad media. Comoveremos mas adelante, los edificios altos han permitido dejar mucho espacio libre sin construir, que es el verdadero valor del barrio. En su evolución es muy importante reconocer el papel de la movilización vecinal en la densidad que tiene hoy Bellvitge, dado que paralizaron la construcción de 33 edificios entre bloques y torres. Si se hubiesen construido según el proyecto, hubiesen supuesto unas 3.000 viviendas mas y una densidad de 186,40 viviendas/ha.

    La población en estos 50 años ha ido descendiendo gradualmente hasta la cifra de 25.179 habitantes en 2010. Esto se puede relacionar con la emancipación de los hijos de los primeros hogareños del barrio y con los cambios en los modelos de familia, habiéndose reducido de 3,36 a 2,57 la media de personas que viven en cada casa.
    Loa espacios públicos del barrio mas representativos son el Parque de Bellvitge y el Paseo. Precisamente estos parques son gracias a la movilización vecinal de los años 70, que no solo frenó la construcción de los edificios previstos, sino que también se organizó para replantar árboles en todo el barrio.
    En el caso de Bellvitge el espacio ocupado por los edificios de vivienda y comercio corresponde al 7% y al 3% respectivamente de la superficie total del barrio. El 90% restante del espacio publico esta destinado a viario, parque y equipamientos.

   Este espacio sin construcciones de viviendas tan grande, a su vez esta organizado para que los vehículos y las zonas peatonales vayan separadas. Esta característica es propia de los criterios del modelo de la ciudad jardín propuestos por el movimiento moderno se la arquitectura del S. XX.
    En paralelo también se refuerza un proceso  de adecuación y revalorización del espacio publico. Se han plantado árboles, se han colocado bancos, se ha pavimentado, en conjunto ha representado un cambio importante en la percepción del barrio, y a su vez, ha supuesto la apropiación del espacio libre, plazas, paseos, y parques por la población.
    En paralelo también se refuerza un proceso de dotación de mercados y equipamientos sanitarios, educativos, administrativos, culturales, deportivos, universitarios que satisfacen las necesidades del barrio de la forma adecuada.
    Uno de los valores a destacar del proyecto es que no se trata de una ciudad dormitorio. El proyecto urbano incorpora edificios productivos, conocidos como altillos, acompañando a la propuesta habitacional, un total de 1.140 unidades productivas de unos 50 metros cuadrados que permiten su agregación. Estos edificios están destinados a todo tipo de servicios, comercios y oficinas de proximidad. 
    Como resumen se puede afirmar que el  Bellvitge de hoy es un barrio autosuficiente, que a la vez, se integra y conecta al conjunto de la ciudad de forma eficaz.


   ESCALA ARQUITECTÓNICA

    Es interesante en el estudio de la evolución de los planes parciales de Bellvitge ver como las propuestas iniciales del barrio se diseñaron edificios de 6 plantas sin ascensor.
    En la revision del plan parcial la comisión de urbanismo de Barcelona, entre otros aspectos planeaba la posibilidad de aumentar la altura de los edificios para poder liberar más espacio libre en planta baja. De allí surge el principal cambio de introducir la prefabricación de los edificios de 14 plantas con sistemas estructurales innovadores del norte de Europa. El resultado mayoritario del modelo de la vivienda es de 65 metros cuadrados, con cocina, sala de estar  y 3 dormitorios y un baño, que fue aplicado en la mayoría de los polígonos de vivienda de la época. Sin embargo, a partir del año 1970, también se busca aumentar la superficie de la vivienda incorporando bloques de tipos de 80 metros cuadrados. Las torres suponen también un cambio tipológico en ese sentido, incorporando pisos de 100 metros cuadrados.


  

                   

   PREFABRICACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

    Una de las características que identifican el barrio de Bellvitge es la utilización de sistemas industrializados en la producción de las viviendas donde el rendimiento era la pauta.
    La producción de prefabricados se realizaba en una fabrica ubicada en un  extremo del barrio
al principio se construían 4 viviendas al día  y se llego a alcanzar hasta 8 viviendas al día, introduciendo cambios tanto tipológicos como constructivos que supusieron la utilización de 3 tipos de patentes distintas. 
    El proceso de industrialización tiene un efecto sobre la calidad y durabilidad de los materiales cabe destacar el control que se realizaba al hormigón durante el proceso de la obra  en un laboratorio en la propia fabrica. A su vez, la necesidad  de desencofrar  muy rapido, es decir que en menos de 24 horas había que mover los moldes de las piezas prefabricadas, implicaba el uso de cemento de mucha calidad para alcanzar altas resistencias en poco tiempo.
    Como síntesis puede afirmarse que el uso de la prefabricación no fue en base de bajar costes, que viene a ser un gasto equivalente a la construcción convencional del momento. El gran reto del uso de los prefabricados fue la rapidez de la ejecución, que permitió construir muchas viviendas en poco tiempo.
    Todas estas viviendas, 50 años después. muestran un buen estado de conservación a nivel estructural. Aún así,  las fachadas si que se han tenido que realizar trabajos de mantenimiento.


REFLEXIONES DE FUTURO

    En Bellvitge los espacios verdes son los protagonistas del barrio. Unos parques ganados a la nada, palmo a palmo, durante años, con ganas de recuperarlos como lugar de encuentro, paseo juego y diversidad.
    La adaptación de las viviendas del siglo XXI pasa a incorporar las exigencias de habitabilidad 
actuales. Hay que mejorar el aislamiento térmico y protección solar de las casas para poder bajar los costes de calefacción y refrigeración, optimizando la eficiencia energética de los edificios
    También tenemos el reto de eliminar las barreras arquitectónicas, no solo en la planta baja sino en cada piso, para que todos los vecinos podamos seguir viviendo en nuestro barrio.
    En la linea, en Francia ya hay varias propuestas realizadas por los arquitectos Lacaton y Vassal, por ejemplo, que aumentando ligeramente la superficie útil de cada vivienda, podria ser una oportunidad para garantizar la accesibilidad y sostenibilidad, y a la vez, renovar la imagen de estos edificios, dotándolos de mayor valor estético.